ELPERIODICO.COM publica en forma de preguntas y respuestas esta guía para conocer mejor la enfermedad

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=638403&idseccio_PK=1474&h=091031

REDACCIÓN
BARCELONA

Como todos los años, pero un par de meses antes, se ha desencadenado la epidemia de gripe. La gran diferencia es que esta temporada la causa un virus nuevo que ha provocado una gran alarma desde que fue detectado en Norteamérica en abril pasado, el A/H1N1.

( Seguir leyendo )

Ayer por fin vi una obra española, y eso con ir tanto al teatro. "En la ardiente oscuridad" de Antonio Buero Vallejo.
La estrenaron en el Teatro Joven de Kyiv hace un año y medio.
Me gustó mucho, los actores que interpretaron a los alumnos eran de la Universidad Teatral, pero todos muy buenos, hasta me enamoré de una que interpretó a Lolita :)



( Leer más )

La escritora germano-rumana Herta Müller, "quien, con la concentración de la poesía y la objetividad de la prosa, dibuja los paisajes del desamparo", ha obtenido el Premio Nobel de Literatura 2009.

Según el comunicado de la Academia Sueca, Müller nació el 17 de agosto de 1953 en la localidad germanohablante de Nitzkydorf, en Banat, Rumanía. Sus padres pertenecían a la minoría germanófona de Rumanía y su padre sirvió durante la Segunda Guerra Mundial en las Waffen-SS. "Muchos alemanes de Rumanía fueron deportados a la Unión Soviética en 1945 y la madre de Herta Müller figura entre ellos", señala el texto.

Pasó cinco años en un campo de trabajo en Ucrania, por entonces perteneciente a la Unión Soviética. "Ésta fue la razón de que Herta Müller, mucho más tarde, describiera el exilio de los alemanes de Rumanía en la URSS en su obra 'Atemschaukel' (2009)", continúa el comunicado.

http://www.europapress.es/cultura/noticia-herta-muller-lleva-nobel-literatura-20091008131746.html

Hace dos horas ha muerto de cáncer una de las usuarias más famosas de LiveJournal en Ucrania markitka. El mensaje lo ha dejado su marido a quien ella había conocido en internet. Su primera conversación virtual de quince minutos pasó a nueve años de matrimonio.

Canción que eligió Georgia para la Eurovisión 2009 en Moscú:


http://www.youtube.com/watch?v=gRXHFMPkcfk

26 palabras

Speedtest

Conseguiu 100 puntos, clasificouse na posición 4783 de 6162 da listaxe

Vostede escribiu 132 caracteres por minuto
Vostede escribiu 26 palabras correctas
Vostede escribiu 0 palabras incorrectas

( Otros idiomas )

Ayer fui al club de conversación. Bueno, en realidad voy todos los sábados. Estuvimos siete personas. El próximo sábado, 20 de diciembre haremos un resumen de todos los temas que tuvimos en los pasados meses: "Viajes", "Ropa", "Internet", "Comida", "Transporte", "Bailes", "Geografía. Turismo", "Tradiciones y fiestas".

¡¿Cuánto cuesta su blog en LJ ?!

Querido amigo est_kyiv, hicimos unas cuentas fáciles y resultó lo siguiente : te han agregado : 10 || tú has agregado : 7 Lectores de tu blog en total : 9 Lectores activos de tu blog : 2 El precio de tu blog : $98

cuánto cuesta tu blog * Agregar el blog al catálogo

Mi blog en ucraniano cuesta 4 200 dólares más.

To: The New York Times

This year, 2008, is the 75th anniversary of the "Holodomor," the genocidal famine in which up to 10 million Ukrainians died in 1932-33. It behooves The New York Times, whose reporter, Walter Duranty, received a Pulitzer Prize in 1932 and thereafter lied deliberately about the Holodomor, to return his prize. With every day that Duranty's Pulitzer remains with The New York Times, the stain of Duranty's lies spreads ever wider.

http://www.petitiononline.com/lozo2008/petition.html

266

El sábado 18 de octubre tuvimos un encuentro del club de conversación al que asistieron seis personas, de ellas dos nativos, de América Latina y España. Hablamos sobre el tema “Viajes”.
En adelante el club de conversación se reunirá los sábados a las 16:30. El tema del encuentro del próximo sábado 25 de octubre será “La vestimenta”. Maneras de vestirse, prendas de ropa. La participación es de 30 grivnas. La dirección es callejón Chejovskiy, 4ª. Detrás del colegio de cuatro pisos hay un pequeño edificio de un piso, es la escuela francesa. Es allí donde nos reunimos. Son diez minutos andando de la estación de metro “Portón de Oro” o “Universidad”.
8 (067) 799-75-20 та 223-16-57, Eduardo o Valentina.

Gracias a belent he entrado a Tuenti, así que tengo un nuevo juguete. Bueno, se parece mucho a www.connect.ua y es un poquito lento, como el ucraniano al princupio.

Fui a la presentación del álbum "Samogón" de Yuri Andrujovich & Karbido. Allí por fin vi por primera vez al Patriarca y después del concierto él me firmó uno de los tres libros suyos que tengo: "Recreaciones". Me preguntó si leo en español, jajaja no sé que pensó de mí.

( Fotos )

Ayer asistí al club de conversación del Paralelo 28. Estuvo Eduardo con su esposa, un estudiante de la Universidad Shevchenko y yo.

solo_monna me ha traído de París un regalo - esta camiseta:



También quiero ver Notre-Dame. Allí hay gárgolas...

Participé en la acción - leer en Jreschatyk. Es la calle principal de Kyiv. Llegué a las 17:55. Enfrente a Correos ya han puesto un árbol con libros pequeños como frutas y unas dos docenas de personas estaban hablando.

( Seguir leyendo )

Hoy mi web del castellano para ucranianos cumple 7 años. La hice a mano, cuando estaba en el quinto año de la Universidad.
Las estadísticas dicen en este tiempo me visitaron 185 mil hosts con 760 mil hits. O sea el promedio de los siete años son 70 personas que leen 300 páginas al día.
Si buscar "іспанська мова" ("lengua española" en ucraniano) en Google, estoy en el segundo lugar (en el primero está la página sobre la lengua española de la Wikipedia ucraniana), en Yandex - el primero. Estoy muy contento :).
En futuro pienso convertir el segundo dominio que tengo: http://espanol.com.ua en una web en castellano sobre Ucrania o sea al revés.

El último desfile militar en Kyiv tuvo lugar en 2001, luego debajo de la calle principal Jreshchatyk construyeron unos centros comerciales por lo tanto no querían arriesgarse con los tanques pesados etc. Pero este año las autoridades no tenían otro remedio que enseñar los dientes después de la ocupación de Georgia por Rusia. Y ahora todos los analíticos dicen que la siguiente va a ser Ucrania.
Nunca estuve en los desfiles. Empezó a las 10 de la mañana del domingo, 24 de agosto, que es el Día de la Independencia de Ucrania.
Llegué a la estación del metro Lva Tolstogo que es una de las más cercanas al Maidan (la plaza mayor). Esto es lo que vi allí:

( 29 fotos + vídeo )

Poll #1247958 EE.UU.
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 0

¿Quién va a ser el futuro Presidente de los EE.UU.?

( Obama y McCain, empatados a dos meses de las elecciones )